Знания о языке, принадлежащие обычному, «среднему» человеку

Знания о языке, принадлежащие обычному, «среднему» человекуМногие люди считают, что грамматика — это то, что придумали ученые-филологи, во-первых, чтобы создать базу для собственного существования, а во-вторых, чтобы усложнить жизнь обычному человеку...

Скажу сразу: это не так. На самом деле грамматика как раз и содержится в голове у обычного человека, у носителя языка, а дело языковеда, ИЛИ лингвиста, только систематизировать эти знания, наложить их в упорядоченном и наглядном виде.

Правда, нашим описаниям языка очень часто свойствен какой-то директивный, поучающий подход: они учат тому, как надо говорить. Это, действительно, одна из важнейших функций науки о языке. А применительно к школьной программе — и вовсе самая главная. Но наряду с ней у лингвистики существует и другая глобальная задача: показать, как говорят в реальности. (Этим двум задачам в самом общем виде соответствует деление на нормативное и описательное языкознание.)

И вот если нас интересует, как говорит в реальной жизни, то нам нужно избрать вебе в качестве объекта наблюдения какого-то обыкновенного, «простого» человека. Что мм о нем знаем? Он не образования лингвистические отношения, школу окончил столько лет назад, и то, что там проходил уроках русского языка и литературы основном забылось. Нынешнее его профессиональные интересы далеки от сферы филологии: он слесарь, или бухгалтер, или продавщица... Можно сказать, что языка он вообще не замечает: «он говорит, как птица поет»; для него речь — это врожденное и безусловное качество. Вот он-то и есть «среднестатистический» носитель языка. И если обобщение всех индивидуальных вариантов языка (или, как еще говорят, идиолектов) дает нам в сумме то, что называется общенародным языковым сознанием, то именно идиолект нашего условного «простого человека» имеет больше всего прав быть типичным представителем этого общенародного сознания.



Warning: fopen(/home/astrogor/public_html/vekperevoda.org/articles/components/com_sef/cache/easysef_cache_content.php) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in /home/astrogor/public_html/vekperevoda.org/articles/components/com_sef/easysef_cache.php on line 106