Трезвость и самокритичность в оценке своих творений
Конечно, не всегда у человека хватает трезвости и самокритичности в оценке своих творений. А, вынося их на суд общества, он, естественно, рассчитывает на признание, в каком-то смысле даже на славу Тут начинается графоманство. Хорошо бы, наверное, найти языковые критерии, которые позволяли бы отличить массовое и самодеятельное художественное творчество от настоящей литературы. Но сделать это очень трудно.
Может быть, только два, да и то нестрогих, признака стоит выделить. Об одном из них уже шла речь: это бедность лексики. Используемая в массовом литературном творчестве лексика принадлежит, как правило, к высокочастотной сфере словарного состава языка; доля редких, специфических слов здесь мала. Другая особенность интересующих нас текстов — весьма вольное обращение с правилами грамматики, в частности с правилами построения предложения, с нормами словообразования и словоизменения.
Пора привести примеры. Любая школьная или учрежденческая стенгазета даст нам множество образцов такого самодеятельного творчества. В моей районной поликлинике, например, долгое время висел художественно исполненный стенд под названием «Азбука здоровья». Анонимные стихи были расположены в нем в алфавитном порядке. На букву А, в частности, говорилось:
Алкоголикам вреднейший пережитом,
Здоровья враг, источник ела и пыток.
На букву Б:
Безмолвие, неряшливость и лень — К заболеваньям первая ступень.
Так и хочется спросить: ну, а безмолвие-то чем провинилось, что попало в одну компанию с прочими пороками? Боюсь, единственная его вина — в том, что слово начинается с буквы Б. Но читаем дальше, следующие поучения не менее глубокомысленны:
Гуляй на воздухе, не ешь перед сном, А летом спи с открытым окном.
Изжить привычки вредные старайся, Курить и выпивать никак не соблазняйся.
Могучим фактором в задержке увяданья Является рациональное питанье.
Предупредить болезнь должны уметь мы сами. Уничтожайте мух, боритесь с грызунами
Треть жизни нам для сна отведена. Пусть будет спальня воздухом полна!
Уют жилища быт наш украшает. Ио вещи лишние нам воздух загрязняют.
Юг для здоровья, говорят, полезней. Ио вот полярники дрейфуют без болезней.
Наверное, филологу этот опус доставит немало удовольствия. Но ведь обычный человек воспринимает его вполне серьезно. Более того, данный текст воспитывает своего читателя, учит его употреблять выражения вроде «источник зла и пыток» или «вещи загрязняют воздух»...
Не миновала сей стихотворной напасти и избирательная кампания в нашей стране. Процесс выдвижения кандидатов в народные депутаты, непривычный по своей массовости и стихийности, породил множество агитационных плакатов и листовок. Я, например, у себя в почтовом ящике обнаружил следующее воззвание, отпечатанное на ротапринте (пунктуация сохраняется):
Товарищ избиратель
Если хочешь правовое Государство ты создать Со спокойною душою Можешь голос свой отдать За того, кто верит свято — Расцветет родной наш край За программу демократа За ПОРЖЕЦКОГО отдай
Мне это живо напомнило бессмертные стишки с одесским колоритом:
Если хочешь сил моральных И физических сберечь, Пейте соков натуральных, Расширяет в грудь и плеч
Конечно, я не уверен, что у других избирателей рождались те же ассоциации: читали они эту листовку хотя и не вполне всерьез, но с любопытством...
| « Название | Лингвистическая характеристика школьных и вузовских сочинений » |
|---|






