Точка, точка, запятая - 2
Двоеточие (a colon) используется для того, чтобы предварить список или последовательность чего-либо – Check the following things before a journey: fuel, tire pressure, oil and water. C этой же целью двоеточие ставится после фраз as follows и the following.
Иногда в деловой переписке двоеточие ставится после обращения -
Dear Sir:
I wish to complain…
Двоеточие также ставится для отделения часов от минут (секунд) в выражениях времени -
The man in the red cap followed me until 2:17.
Одним из самых сложных знаков препинания в английском предложении является запятая (a comma). Она ставится
1.между независимыми равноценными придаточными предложениями – At such times he forgot where he was, his eyes sparkled, he stared into the distance.
2.Запятая также ставится при перечислении – Only buses, taxis and bicycles can use this street.
3.Если придаточное предложение ставится перед главным, оно отделяется от него запятой – If you take me where I want to go, I'll do it.
4.Запятая ставится и тех случаях, когда определенные части предложения опускаются, так как они понятны из контекста; при этом придаточные предложения отделяются друг от друга точкой с запятой– Joe took the hard road; Millie, the easy street (имеется в виду, что Millie took the easy street).
5.Запятая ставится также между двумя прилагательными, когда они определяют одно и то же существительное и если между ними можно поставить союз and, не изменяя при этом смысла. - We entered a large, disreputable museum. Вставив союз and, получаем - We entered a large and disreputable museum.
6.Мы ставим запятую, а не восклицательный знак, в обращениях в личных письмах –
Dear Rosie and Jack,
Thank you for the hospitality….
7. И, наконец, мы ставим запятую после соединительных наречий however, on the other hand, moreover, in fact и др., а также в большинстве случаев перед союзами and, but, or, nor, neither, yet, for, so (характерно для американского английского).
You crossed my mind, but you didn't stay there.
It was one of those cases of no news being good news, and that was not nearly good enough.
We hate your ideas, however, we will give them proper consideration.
Вряд ли это все поможет Вам найти жениха или невесту. А вот знакомства без регистрации - это один из способов сделать это.
| « Какие иностранные языки популярны сегодня? | Точка, точка, запятая… » |
|---|






