Стремление к рифмованным концовкам

Обратим внимание еще на одну черту этих речений и присловий — их стремление к рифмованным концовкам (вспомним только что приводившиеся примеры вроде Муж — объелся груш). Нередко такая рифма распределяется по вопросной и ответной частям диалогических реплик: Как дела? — Как сажа бела. Ср. еще: Почему? По кочану. Почему? — Потому, что кончается на у. Где? — У тебя на бороде. Чо? Через плечо и т. п.

Конечно, творчеством это можно назвать только с некоторой натяжкой. Набор клишированных речений-присловий в сознании носителя языка ограничен, как ограничен и круг жизненных ситуаций, в которых они используются, как ограничен и культурно-литературный фон, на который проецируются реминисценции в разговорной речи... Но это не значит, что языковед должен брезгливо проходить мимо подобных фактов: они составляют важную часть речевой среды обитания. Когда-то И. Ильф и Е. Петров так описывали мещанскую культуру:

Параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи, существует маленький мир с маленькими людьми и маленькими вещами. В большом мире изобретен дизель-мотор, написаны «Мертвые души», построена Днепровская гидростанция и совершен перелет вокруг света. В маленьком мире изобретен кричащий пузырь «уйди-уйди», написана песенка «Кирпичики» и построены брюки фасона полпред.

Да, творчество, о котором идет речь в данной главе, присуще скорее этому «маленькому» миру, чем «большому», но в любом случае это массовое и повседневное явление, это та речевая реальность, которая нас окружает.