Стратегия дистанцирования

Следует упомянуть еще об одной стратегии в smalltalk – стратегии дистанцирования, хотя ее употребление представлено единичными примерами. Smalltalk в целом исключает межличностную близость, ценностным ориентиром этого жанра является концепт “privacy”, то есть соблюдение личной автономии (см. главу II). Однако соблюдение “privacy” не то же самое, что дистанцирование, первое оценивается со знаком плюс, второе – со знаком минус. Стратегия дистанцирования не относится к конституциональным в smalltalk, но иногда имеет место несобственное употребление smalltalk в этой функции. Это происходит тогда, когда люди по тем или иным причинам избегают настоящей близости (жанров отрезка ОВ). Использование smalltalk в этой функции часто сопровождается напряженностью, неестественностью речи одного или обоих коммуникантов, что, возможно, свидетельствует о неосознанном желании перевести общение в ненейтральную тональность, допускающую использование прямых высказываний (либо доверительный искренний разговор – отрезок ОВ, либо ссора – отрезок ОА).

Будучи скорее нарушением правил жанра smalltalk по сути (smalltalk предполагает неагрессивное, неконфликтное сотрудничество), по форме для дистанцирования характерно как раз максимально строгое следование правилам smalltalk (нейтральная лексика, требования к этикетной рамке высказывания), причем в этом случае реализуется наиболее упрощенная форма жанра (в основном тактики осведомления, банального замечания).

Дистанцирование может осуществляться сознательно (планируемая стратегия) и бессознательно (помимовольно). В первом случае собеседники либо хотят сделать друг другу неприятное, возможно, демонстрируя обиду, либо показать друг другу, что переход к близости невозможно осуществить сразу (например, по соображениям вежливости, осторожности или другим причинам), во втором случае один из коммуникантов или оба просто не хотят, избегают более близких отношений.