Речевой жанр и концепт

В данной работе мы используем определение концепта, данное В.И.Карасиком: концепт есть многомерное смысловое образование, в котором выделяются ценностная, образная и понятийная стороны. Ученый выделяет три базовых составляющих концепта: «Будучи трехмерным (как минимум) образованием, культурный концепт включает предметно-образную, понятийную и ценностную составляющие. Понятийная сторона концепта – это языковая фиксация концепта, его обозначение, описание, признаковая структура, дефиниция, сопоставительные характеристики данного концепта по отношению к тому или иному ряду концептов. Ценностная сторона концепта – важность этого психического образования как для индивидуума, так и для коллектива».

Наука лингвокультурология оперирует такими понятиями, как языковая картина мира, концептосфера данного языка, культурные концепты (а также фреймы, репрезентации), константы культуры.

Под языковой картиной мира понимается целостная совокупность образов действительности в представлении языкового коллектива, в ней сосредоточены ценности, высшие ориентиры, определяющие поведение людей.

Языковая картина мира представлена отдельными концептами и поэтому может быть названа также «концептосферой» данного языка (термин Д.С.Лихачева). Д.С.Лихачев подчеркивает роль личностного начала в формировании концептов, говорит о их способности расширять значение, оставляя возможности для сотворчества, домысливания, “дофантазирования” и для эмоциональной ауры слова.

Ю.С. Степанов выделяет три компонента концепта: 1) основной признак, актуальный для всех носителей данной культуры и служащий для их взаимопонимания, 2) дополнительный «пассивный» признак, важный для отдельных социальных групп, 3) внутренную форму, осознаваемую или неосознаваемую, запечатленную в словесной форме знака. Базовые концепты данной культуры Ю.С.Степанов называет константами. Константами, или наиболее типичными концептами, служат ключевые слова данного языка (культурные доминанты или константы культуры): русское – ‘тоска’, ‘воля’, ‘удаль’, ‘беспредельность’, английское – ‘privacy’, ‘fair play’, ‘common sense’, ‘dignity’, немецкое – ‘Idealismus’, ‘Ordnung’ и так далее.