Круг тем

Круг темКруг тем в массовом эпистолярном общении, действительно, сильно ограничен, и набор речевых вариантов, в общем, тоже небогат. Тем не менее, перед намп, как уже говорилось, словесное творчество носителя языка, требующее от него определенного умственного и эмоционального напряжения.

Историки и литературоведы, изучающие переписку Ивана Грозного, обращают внимание на одну особенность: в зависимости от адресата царь писал свои письма по-разному. Его послание в Кирилло-Белозерский монастырь пересыпано книжными, церковнославянскими оборотами, письмо к бывшему слуге, попавшему в плен, полно простонародных выражений, а послания в Польшу изобилуют полонизмами... В эпоху Средневековья система литературных стилей еще не была разработана, и на этом фоне эпистолярное наследие Ивана Грозного свидетельствует не только об особом литературном таланте его автора, но и, как считает Д. С. Лихачев, о лииедейской. актерской натуре русского царя.

Царь jg «талантливый н искренний актер»: не странно ли читать такое? Но ведь речь не о профессии, не о должности, а

О складе характера — так почему бы и нет? р В самом деле, стоит вдуматься: ведь со

Временному человеку, живущему в эпоху тонкой стилевой дифференциации, казалось бы, легче преодолеть жанровые стереотипы. Ан нет, не так-то просто это сделать. Конечпо, рядовой носитель языка, «не бог, не царь и не герой», в своей эпистолярной деятельности учитывает личность адресата, в какой-то мере подстраивается под него, пытается влезть в его языковую «шкуру». Но даже для того, чтобы написать в одном случае «Здравствуйте, мои дорогие родные...», а в другом — «Привет, Петро!», необходимо какое-то представление о. разных стилях, нужен какой-то минимум языкового воспитания и речевой практики. Ясно, что всё это формируется медленно п постепенно, с одной стороны, в ходе длительной эволюции общенародного языка в его взаимодействии с литературным языком, а с другой стороны, в ходе врастания личности в речевую среду обитания.

Вашему дому или офису нужно теплое помещение? Попробуйте приобрести инфракрасные потолочные обогреватели, которые с легкостью обеспечат вам нужную температуру.



Warning: fopen(/home/astrogor/public_html/vekperevoda.org/articles/components/com_sef/cache/easysef_cache_content.php) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in /home/astrogor/public_html/vekperevoda.org/articles/components/com_sef/easysef_cache.php on line 106